ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>Peerless Electric - Lighting</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; background-image: url(images/bg.jpg); } --> </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!-- function mmLoadMenus() { if (window.mm_menu_0704110751_0) return; window.mm_menu_0704110751_0 = new Menu("root",171,17,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",11,"#333333","#FFFFFF","#CCCCCC","#00612B","left","middle",3,0,1000,-5,7,true,true,true,0,true,true); mm_menu_0704110751_0.addMenuItem("Luminaire&nbsp;Fluorescent","location='frfluorescent-luminaires.asp'"); mm_menu_0704110751_0.addMenuItem("Luminaires&nbsp;Incandescent ","location='frdown-lighting.asp'"); mm_menu_0704110751_0.addMenuItem("Produits&nbsp;hors&nbsp;Série","location='frcustom-luminairs.asp'"); mm_menu_0704110751_0.fontWeight="bold"; mm_menu_0704110751_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_0704110751_0.bgColor='#555555'; mm_menu_0704110751_0.menuBorder=1; mm_menu_0704110751_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_0704110751_0.menuBorderBgColor='#000000'; mm_menu_0704110751_0.writeMenus(); } // mmLoadMenus() function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <link href="css.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script language="JavaScript" src="mm_menu.js"></script> </head> <body onLoad="MM_preloadImages('images/peerless-offerings/peerless-offerings_r4_c1_f2.jpg','imagesfr/menu/accueil2.jpg','imagesfr/menu/apropos2.jpg','imagesfr/menu/produits2.jpg','imagesfr/menu/info2.jpg','imagesfr/menu/cat2.jpg','imagesfr/menu/contact2.jpg','imagesfr/menu/english2.jpg','imagesfr/title2/luminaires-2.jpg','imagesfr/title2/incadescent-2.jpg','imagesfr/title2/suremesure-2.jpg')"> <script language="JavaScript1.2">mmLoadMenus();</script> <table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center" valign="top"><table width="988" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="images/new-bg-mid.jpg"> <tr> <td height="103"><table width="988" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="images/topbg.jpg"> <tr> <td width="234" rowspan="2"><img src="imagesfr/top_logo_banner.jpg" width="234" height="103"></td> <td><div align="right"><img src="images/menu-top/menu-render_r1_c2.jpg" width="538" height="65"></div></td> </tr> <tr> <td><div align="right"><a href="home-fr.html" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','imagesfr/menu/accueil2.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="imagesfr/menu/accueil1.jpg" name="Image1" width="76" height="38" border="0" id="Image1"></a><a href="aboutus-fr.html" onMouseOver="MM_swapImage('Image2','','imagesfr/menu/apropos2.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="imagesfr/menu/apropos1.jpg" name="Image2" width="100" height="38" border="0" id="Image2"></a><a href="javascript:;" onMouseOver="MM_swapImage('Image3','','imagesfr/menu/produits2.jpg',1);MM_showMenu(window.mm_menu_0704110751_0,-35,30,null,'Image3')" onMouseOut="MM_swapImgRestore();MM_startTimeout()"><img src="imagesfr/menu/produits2.jpg" name="Image3" width="98" height="38" border="0" id="Image3"></a><a href="info-center-fr.asp" onMouseOver="MM_swapImage('Image4','','imagesfr/menu/info2.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="imagesfr/menu/info1.jpg" name="Image4" width="196" height="38" border="0" id="Image4"></a><a href="downloads-fr.html" onMouseOver="MM_swapImage('Image5','','imagesfr/menu/cat2.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="imagesfr/menu/cat1.jpg" name="Image5" width="115" height="38" border="0" id="Image5"></a><a href="contactus-fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image90','','imagesfr/menu/contact2.jpg',1)"><img src="imagesfr/menu/contact1.jpg" name="Image90" width="97" height="38" border="0"></a><a href="custom-luminairs.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image26','','imagesfr/menu/english2.jpg',1)"><img src="imagesfr/menu/english1.jpg" name="Image26" width="70" height="38" border="0"></a></div></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="988" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="13" valign="top"><img src="images/left-shadow.jpg" width="13" height="492"></td> <td width="213" valign="top"><table width="213" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td colspan="3"><div align="center"><img src="imagesfr/title2/companie.jpg" width="213" height="40"><br> <img src="images/home/image-top.jpg" width="209" height="124"></div></td> </tr> <tr> <td width="8">&nbsp;</td> <td width="197"><div align="justify" class="white-leftside">La Cie D'Appareils &Eacute;lectriques Peerless Lt&eacute;e, est l'une des seules entreprises canadiennes &agrave; capitalisation priv&eacute;e, d&eacute;di&eacute;e &agrave; la fabrication et &agrave; la distribution d'appareils d'&eacute;clairages pour les march&eacute;s commerciaux, industriels, institutionnels. </div></td> <td width="8">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="3"><br> <img src="imagesfr/title2/offres.jpg" width="213" height="27"><br> <a href="new-productsfr.asp"><img src="images/btn/newprodfr.jpg" width="213" height="29" border="0"></a><br> <a href="frfluorescent-luminaires.asp" onMouseOver="MM_swapImage('Image7','','imagesfr/title2/luminaires-2.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="imagesfr/title2/luminaires-1.jpg" name="Image7" width="213" height="29" border="0" id="Image7"></a><br> <a href="frdown-lighting.asp" onMouseOver="MM_swapImage('Image8','','imagesfr/title2/incadescent-2.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="imagesfr/title2/incadescent-1.jpg" name="Image8" width="213" height="29" border="0" id="Image8"></a><br> <a href="frcustom-luminairs.asp" onMouseOver="MM_swapImage('Image9','','imagesfr/title2/suremesure-2.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="imagesfr/title2/suremesure-1.jpg" name="Image9" width="213" height="29" border="0" id="Image9"></a><br> <a href="energystarfr.asp" onMouseOver="MM_swapImage('Image16','','images/btn/energy1.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="images/btn/energy.jpg" name="Image16" width="213" height="29" border="0" id="Image16"></a> <a href="jobsfr.asp" onMouseOver="MM_swapImage('Image10','','images/menu/joboppfr1.png',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="images/menu/joboppfr.png" name="Image10" width="213" height="29" border="0" id="Image10"><br> </a><a href="blogfr.asp" onMouseOver="MM_swapImage('Image11','','images/menu/blogfr1.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="images/menu/blogfr.jpg" name="Image11" width="213" height="29" border="0" id="Image11"> </a><br><a href="http://peerless-electric.com/ies" onMouseOver="MM_swapImage('Image15','','images/menu/iesfr1.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="images/menu/iesfr.jpg" name="Image15" width="213" height="29" border="0" id="Image15"></a><br><a href="app-galleryfr.asp" onMouseOver="MM_swapImage('Image20','','images/menu/appfr1.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="images/menu/appfr.jpg" name="Image20" width="213" height="29" border="0" id="Image20"></a> </td> </tr> <tr> <td width="8">&nbsp;</td> <td width="197" align="left"><div align="left"></div></td> <td width="8">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="8">&nbsp;</td> <td width="197" align="left"><div align="left"><img src="imagesfr/search/cataloge.jpg" width="154" height="15"></div></td> <td width="8">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="8">&nbsp;</td> <td width="197" align="left" valign="middle"><form name="form1" method="post" action="./search-catnum-fr.asp" style=" margin-left: 0px;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;"> <div style="vertical-align:middle;"> <input name="srCATID" type="text" class="field-txt" id="srCATID" size="30" style="vertical-align:middle; "> <a href="#" onClick="document.form1.submit()"><img src="imagesfr/search/go.jpg" width="48" height="24" border="0" align="middle" valign="middle"></a> </div> </form> </td> <td width="8">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="8">&nbsp;</td> <td width="197" align="left"><img src="imagesfr/search/application.jpg" width="154" height="15"></td> <td width="8">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="8">&nbsp;</td> <td colspan="2" align="left" valign="middle"> <iframe src="fr-dropdown.asp" width='205px' height="60px" scrolling="no" border='0' frameborder="0" style="border-style:none;background-color:#00612b;margin-left:-4px;border:0px;overflow:hidden;"> </iframe> <!--<form name="frm1" action="./search-cat-fr.asp" style=" margin-left: 0px;margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;"> <div style="vertical-align:middle;"> <select name="select" accesskey="E"> <option value="%" selected>Selectionnez</option> <option value="1">Architectural</option> <option value="14">Architectural Linear</option> <option value="4">Classes</option> <option value="9">Encastre-Etanche</option> <option value="13">Energy Star</option> <option value="5">Gymnases</option> <option value="11">Haut Plafond</option> <option value="3">Hospitalier</option> <option value="6">Institutionel</option> <option value="7">Mural-Accentuation</option> <option value="8">Plafond Restreint</option> <option value="12">Résidentiels</option> <option value="2">Retour d'air</option> <option value="10">Saille-Etanche</option> </select> <a href="#" onClick="document.frm1.submit()"><img src="imagesfr/search/go.jpg" width="48" height="24" border="0" align="middle"></a> </div> </form>--> </td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td align="left">&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table></td> <td width="8" valign="top">&nbsp;</td> <td width="741" valign="top"><table width="741" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><div align="left"><img src="imagesfr/titles/custom.jpg" width="284" height="36"></div></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <embed src="CustomFrench.pdf" width="740" height="875" > </td> </tr> </table> <!-- <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><br> <img src="imagesfr/custom/custom1.jpg" width="518" height="53"></td> </tr> <tr> <td align="center"><br> <img src="imagesfr/custom/custom2.jpg" width="635" height="230"></td> </tr> <tr> <td align="center"><table width="80%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><br> <div id="custombody" class="SeriesNameSmall"> <span class="SeriesNameSmall"> Les trousses de conversions servent à transformer des luminaires existants afin d en améliorer la performance énergétique.</span> <p class="SeriesNameSmall">L ajout de ballasts et lampes performantes et compatibles, amélioreront grandement le bilan énergétique, en comparaison avec une ancienne installation conventionelle de type à allumage rapide.</p> <p class="SeriesNameSmall">Nous n utilisons que des ballasts électroniques ultra performants, afin d améliorer l économie d énergie et la performance photométrique.</p> <p class="SeriesNameSmall">D installation facile, ces trousses de conversion sont une solution simple et économique pour améliorer la performance de luminaires existants. Disponibles en version encastrés ou en saillie.</p> <p class="SeriesNameSmall">Les réflecteurs sont soit d aluminium spéculaire ou d acier recouvert d une couche de polyester  MAXIMUM REVEAL réfléchissante à 97% afin d optimiser la performance des nouvelles lampes fluorescentes.</p> <p class="SeriesNameSmall">Ces trousses sont disponibles pour tous genres d installations. Communiquez avec notre département des ventes afin de connaître la meilleure version pour votre situation.</p> <p class="SeriesNameSmall">La trousse de base contient les éléments suivants:<br> *Les douilles des lampes avec supports.<br> <div id="custombullets" class="SeriesNameSmall"> <li>Ballasts</li> <li>Les ballasts</li> <li>Les réflecteurs</li> <li>La quincaillerie nécessaire</li> </div> </p> <p class="SeriesNameSmall">Afin de connaître les multiples options, veuillez consulter l un de nos points de ventes énumérés à l endos du catalogue.</p></div></td> </tr> </table> <p class="SeriesNameSmall">&nbsp;</p></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td align="center"><img src="imagesfr/custom/custom3.jpg" width="647" height="172"></td> </tr> <tr> <td align="center"><img src="imagesfr/custom/custom4.jpg" width="658" height="750"></td> </tr> </table> --> </td> <td width="12" align="right" valign="top"><img src="images/right-shadow.jpg" width="12" height="463"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="images/bottom.jpg" width="988" height="12"></td> </tr> </table> <br> <span class="footer"> <a href="home-fr.html" class="footer-link">accueil</a> | <a href="aboutus-fr.html" class="footer-link">&agrave; propos </a> | <a href="frfluorescent-luminaires.asp" class="footer-link">luminaires fluorescents </a> | <a href="frdown-lighting.asp" class="footer-link">luminaires Incandescent </a> | <a href="info-center-fr.asp" class="footer-link">centre d'information </a> | <a href="downloads-fr.html" class="footer-link">catalogue</a> | <a href="contactus-fr.html" class="footer-link">contact</a> | <a href="home.html" class="footer-link">english</a> <br> Copyright &copy; 2011 Peerless Electric Company LTD. All Rights Reserved. <a href="http://www.nrjdesign.com" target="_blank" class="footer-link">Website design by NRJ Design</a></span> <p class="footer">&nbsp;</p></td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-25661007-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </body> </html>